神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16)

约翰·派博:如何去爱和我竞争的人?

作者: 约翰·派博 李静柔/翻译 来源:基督时报2018年02月24日 19:40
图片来源:Unsplash.com
图片来源:Unsplash.com

教室里给作业打分,求职时与人竞争,运动场上打选拔赛——生命中有那么多时候,我们要凭表现与同龄人一较高下。他们失败,我们得意,这种张力喂养着我们不当有的骄傲。当对方是对手时,叫我们如何去爱?这个问题来自一个高中生克拉拉(Clara)。

亲爱的约翰牧师,我写这封信,是因为遇到了个问题,拦阻我跟随基督。我是韩国的一名高中生,我在圣经中读到骄傲自负是严重的罪,特别是藐视他人,试图骄傲地超越他们。然而,韩国高中就是比较性评估的体制,当别人失败时,我才能更好。我是因为他人失败才获益,如何在这种比较评估中去爱人呢?

尽管克拉拉没有问我对这种评分体制的看法,但我想对此发表评论,然后再回答关于如何爱人这个更重要的问题。

评分体制

学生评测体制只是比较不同学生之间的能力并没有用。这对装备学生进入真实的世界生活没多大益处。原因在于,这种体制并没有把学生的能力与学生、家长或未来雇主联系起来。

可能一个班上有50个学生学数学,他们都不擅长数学,有些人则比其他人更差。如果分数只是相对地给,那些恰好在数学上不最弱(但还是挺弱的)就会拿到A。这对学生、家长或雇主来说,传达出的信息一点都不清楚、没益处。这并不能表达出这些学生数学差的事实。

另一方面,可能一个班上有50个学生学数学,他们在数学上都非常聪明,只是有些人比其他人更聪明。根据这种体制,稍微不那么聪明的学生就会拿到低分,这种低分对学生、家长或雇主来说,传达出的信息一点都不真实,因为他们确实非常、非常、非常擅长数学。

真实地相爱

她并没有问我对此的看法,但这是我对这种评分制度的感受。她想知道,如何去爱那些在某些具体领域不及她的人,那些比她能力更低的人。

那就是现实生活中的问题,因为我们所有人都生活在那种情况中。我们总会和某些技能或能力不及自己的人,以及某些方面比我们更强的人打交道。

那么,我们应该怎么样在生活中去爱呢?我想告诉克拉拉四处经文,思考如何谦卑下来去爱。

致我们的邻舍

弟兄们,我为你们的缘故,拿这些事转比自己和亚波罗,叫你们效法我们不可过于圣经所记,免得你们自高自大,贵重这个,轻看那个。使你与人不同的是谁呢?你有什么不是领受的呢?若是领受的,为何自夸,仿佛不是领受的呢?(哥林多前书4章6-7节)

换句话说,如果我们要去爱,必须放下骄傲矜夸、自鸣得意。保罗说,自我谦卑的关键之一就是,意识到我们拥有的一切——我们的一切能力,一切优势——都是来自于神白白的礼物。那是神恩典的礼物,我们并不配得。

如果我们在某些方面比其他人更出色,是神把我们创造得出色。他这样做的原因,不是让我们骄傲、自夸或搞精英主义。他这样做是让我们发挥优势,造福他人。

那就是哥林多前书12-14章的观点,不同的恩赐无疑是为了造就基督的肢体——不是高举某人,而是以独特的恩赐造就肢体。

优越的快乐

耶和华如此说:“智慧人不要因他的智慧夸口,勇士不要因他的勇力夸口,财主不要因他的财物夸口。 夸口的却因他有聪明,认识我是耶和华,又知道我喜悦在世上施行慈爱、公平,和公义,以此夸口。这是耶和华说的。”(耶利米书9章23-24节)

换句话说,如果你明智、强壮或富有,不再夸耀自己的智慧、勇力和财富,才能讨神的喜悦,成为他人的祝福。你要珍视神,超过珍视你在任何方面的优越。

让我们关注令人满足的上帝的优越,而不是我们自己的优越,或是任何我们觉得比他人更优秀的技能。这都是来自于神,神比这所有一切无限地优越。

担当自己的重担

 第三处是加拉太书6章2-5节。这段经文中有个悖论,我以前常常为此困惑,让我想知道这段经文的意思是什么。我想我现在明白了,让我试着解释一下。一方面,经文说,“各人的重担要互相担当”,另一方面又说,“各人必担当自己的担子”。

你们各人的重担要互相担当,如此,就完全了基督的律法。 人若无有,自己还以为有,就是自欺了。 各人应当察验自己的行为;这样,他所夸的就专在自己,不在别人了,因为各人必担当自己的担子。(加拉太书6章2-5节)

我想,关键是如果你侍奉别人,帮助别人,来担当别人的重担,你必须不能吹嘘自己,把自己和那些寻求你帮助的人比较。

你要在主面前交账,就是你自己,主让你与众不同,不要与人相比,自吹自擂。如果你夸耀的话,就夸耀神这样创造了你。

不要比较,担当自己的重担,接受神创造的你,而不是你比他人优越,或不及他人。那么你就可以去爱人,那是我们要去做的。

要去侍奉

最后一处是腓立比书2章3-4节,这可能是最直接相关的经文,大有能力。

凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。(腓立比书2章3-4节)

“凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。”这里有个关键词,老钦定本圣经的翻译是,“认为别人比自己强”,我以前往往让这个翻译把自己绊倒。

我想,如果我的数学得了A,妹妹的数学得了C,那么我要看妹妹比我在数学上强吗?好吧,那纯粹是自欺欺人。

那并不是这句经文的意思,那并不是非常有帮助的翻译。最新翻译是,“认为他人比自己重要”,我想那意味克拉拉看着高中同学,发现她比他们的成就更好,她应该觉得要去侍奉他们,那就是这句话的意思。

耶稣倒空自己,不以自己与神同等为强夺的。他来侍奉我们,尽管我们一点都不配得。他认为我们比他自己跟重要,他蹲下来,束上毛巾,来侍奉我们。

克拉拉,去爱那些不如你的人的途径是: 

  1. 快乐地承认你所有的能力都是来自于神的礼物,你并不配得。 

  2. 以主为乐,而不是以自己的能力和优越为乐。 

  3. 不要按照你的优越或卑下评价自己的价值。 

  4. 发挥你所有的能力,去侍奉他人。使用让你膨胀的东西,谦卑下来,鼓励他人。

 

约翰·派博,渴慕神(desiringGod.org)网站创始人及教师,伯利恒神学院(Bethlehem College & Seminary)院长。他担任明尼苏达州明尼阿波利斯伯利恒浸信会(Bethlehem Baptist Church)牧师33年,著有50多本书。

 本文原载于“渴慕神”网站,点击这里查看英文原文。

如有共鸣和感动,欢迎赞赏支持,激励更多原创!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

头条新闻

2018世界杯| 这十大基督徒球星 坦坦荡荡见证耶稣基督

图片资讯