2024年04月25日
微信

我做母亲犯下的最大错误

作者: 李静柔/翻译 | 来源:基督时报 | 2017年11月20日 08:00 |
播放

几年前,有人问我:“如果你从头再次养育你的女儿,你会在什么方面有所不同?”错误和失败充满我的脑海,但我立刻就有了答案。

我希望能更倚靠神。

我最爱的经文之一是诗篇37篇3节:“你当倚靠耶和华而行善”。然而,我每日相夫教子,有时却把这节经文的顺序搞反了,我把“行善”放在了“倚靠神”之前。  

并不是说我根本不倚靠神,而是有时行善会悄悄爬到前面,而倚靠神则被挤到了后面。我关注自己为孩子所做的(或者没有做的),只是模糊地意识到神在孩子生命中所做的。依靠神变成了事后的想法,我会像这都是我来决定的那样养育孩子。

愧疚紧随我

当我把行善放在倚靠神之前,愧疚就紧随着我为母的路程。如果幼童发脾气,我会认为我的管教还不够持续;如果十几岁的孩子在属灵上沉睡,我会觉得我的管教还不够有吸引力;如果孩子以任何方式落队、犯错或犯罪,我会责怪自己,你没有给她们足够的帮助。

我夜晚难以入睡,重数自己的缺乏,制定计划,明天要成为更好的妈妈。我沉浸在自己的错误中,忽视了神的信实。当我把行善放在第一位,我做的就没有足够好的。

恐惧袭击我

当我把行善放在倚靠神之前,恐惧袭击我为母之职。我担心自己的努力最终会失败;我担心自己的局限会拦阻她们;我担心自己的罪会给他们带来终身伤害;我担心对孩子的盼望和期待会以痛苦的失望告终。

当我被恐惧驱使行善时,如果十几岁的孩子打破规则,我会惊慌失措,然后如果他们没有表现出悔改的迹象,我会坚持不断地训诫他们。我试图成为孩子的圣灵,我们都知道这在多大程度上管用。

疲惫的妈妈要怎么做?

“充满愧疚和眼泪,我飞向你,我的主。”——以撒·瓦茨(Isaac Watts)

疲惫、愧疚和恐惧的妈妈要怎么做?我们必须像以撒·瓦茨那样做:飞向神。我们必须倚靠神而行善。倚靠神并不是废掉善行,而是坚固人去行善。倚靠神赶走恐惧,并转变自我努力;倚靠神让我们的善行充满平安、喜乐并激发盼望。实际上,倚靠神和行善紧密相连。我们不能只要一个,扔掉另一个。只有当我们信靠神时,我们才能向孩子行善。

我们必须相信神,即使我们远非完美,我们却是孩子完美的母亲;我们必须相信神,即使我们行善不够,但他能够行善,远超过我们可能的想象(以弗所书3章20节);我们必须相信神,他听到了困苦人的呼喊,他高举谦卑人,他奖赏忠心的人(诗篇34篇17节,雅各书4章10节,马太福音25章21节);我们必须相信神,我们行善微弱的努力会有果效,因为他积极地、大力地向我们行善(诗篇23篇6节)。

今天给女儿的寄语

所以,当我女儿为自己做母亲的失败和恐惧悲伤,“我管教幼童不够”,或是“如果我不够理解青少年该怎么办?”,我会告诉她们,“你和妈妈太像了!我有时太不足且焦虑,但对我们来说的美事是,我们慈爱的神总是并且只是向我们行善。所以,倚靠他,并继续行善。”

年纪渐长的好处之一就是有后见之明,我可以看到神做了我绝不能做的事。我相信神会继续做超越我可能做的事。我看着自己的四个长大的孩子,看到他们远比我希望的更有成就。他们擅长的远超过我所能教导的。这并不意味着一路上没有挫折与迂回。但我知道:神值得信靠。

18年前,我被问到这个问题,“你会在什么方面有所不同?”我的回答仍是一样,但我会补充一件事:我希望更倚靠神,因为他值得信靠。我比以往更有信心地宣告,因为我比以往更确信神是信实的。所以我要对你说,亲爱的充满愧疚与恐惧的母亲们,今天就飞向他,倚靠他。


卡洛琳·马哈尼(Carolyn Mahaney),牧师妻子,家庭主妇,著有一些书籍,包括最近刚出版的《真实的感觉》(True Feelings),她还在www.girltalkhome.com上与女儿们一起写作。卡洛琳和丈夫CJ育有四个孩子,12个孙子孙女。

本文原载于www.desiringgod.org,本站不拥有版权,点击这里可查看原文。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。